「CS-530 和鉄ダッチオーブン30」発売の再々延期のお詫びとご連絡

先般、コンボダッチデュオの再生産の影響により8月下旬から10月末へ発売を延期させて
頂いておりました「和鉄ダッチオーブン30」ですが、再々延期につきましてのお詫びとご連絡
をさせて頂きたく存じます。
この度の、再々延期という事態に際し、現在の生産の状況や背景について詳しくご説明をさせて
頂きたく存じますので大変恐縮ですが、ご一読の程宜しくお願い申し上げます。

燕三条極薄鋳鉄シリーズ製品は、私たちにとってチャレンジであり、製造難易度が極めて
高いものでありましたが、軽さと仕上がりの美しさを兼ね備えた画期的な製品としてユーザーの
皆様に必ず喜んで頂けると確信し開発して参りました。

しかしながら製品的には、満足のいく製品に仕上がっているにもかかわらず、その反面、
元々想定していた歩留り率に対して、現状のシリーズ全体の歩留り率が非常に悪いということと、
私たちが想像していた以上の反響を頂きたくさんのご注文を頂いているという状況が重なり、
現状ではシリーズ全体としてお待ち頂いている状況が長く続いてしまっております。

そこで、まずは、苦渋の選択ながら、シリーズの中でも特に歩留まり率の低い和鉄ダッチオーブン30を
来年4月に再度延期させて頂くことが、シリーズ全体の安定供給を実現する最良の方法と
判断させて頂きました。

今期新商品として発表させて頂いてから、今か今かと日々発売をお待ち頂いておられる
全てのユーザーの皆様のお気持ちにお応えできず、度重なる延期によりご迷惑をお掛け
することになり、心よりお詫び申し上げます。

この度、お時間を頂くことにより、一日も早く安定供給ができる体制を構築できるよう
社員一同一生懸命に努力して参りたいと強く思っておりますので、何卒ご理解賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。


■「CS-530 和鉄ダッチオーブン30」　2011年10月末　→　2012年4月末発売予定
http://www.snowpeak.co.jp/catalog/products/detail/2428