snow peak club

ちじ

Vincentさん こんにちは｡

はじめまして｡

日本語､ＯＫなんですか？

いいカメラ使ってますね｡

はやせいな

Hello Vincent(^^)!

It is a very wonderful photograph.
I'm feeling corner of the circuit(for example F1). The blue sky and the HD-tarp is good friend.(^^)/

Vincent

ちじ さん
私の日本語はよくない
Googleだけ翻訳を使用することができます

ちじ

おはようございます｡

Ｇｏｏｄ Ｍｏｒｎｉｎｇ ！

正解かな？

日本の方じゃ無いんですね｡ (^_^;＞

はやせいなさん､スゴイですけど友達ですか？
文章､読めないんで(最後のＧｏｏｄｆｒｉｅｎｄで)･･･

ハテ？

はやせいな

Hi! Vincent(^^)/
HD Tarp in the morning sun.
Oh! I see!
Is this tarp the "Hexa" ?

Please let me do the message to "ちじさん".
　＞*ちじさんへ
Vincentさんは、ここ(SPC)でのお友達です。
恐らく、台湾の方だと思います。
ちなみに…”The blue sky and the HD-tarp is good friend.”(^^)/　は、青い空とタープは仲良しですね！って表現したかったのですが、固い表現になっちゃいましたね！
本来、僕自身も英語表現はあんまり得意ではないんですよ〜！
頑張って表現しているのですが…なかなか難しいです〜(^^;)！