MIEの日記

MIEの空間へ »

最近の5件
2013年 5月
2012年 2月 | 1月
2011年 9月 | 8月

2012.1.31 [火]　教えてぇ！！ソロセット“焚”

誰か教えてぇぇぇぇぇ！！

ちょっとした疑問（？）があるのですっ。

たまに、商品名なんて読むんだろう？
って思うことありませんか？

今回、そう思った商品はコレ　→　ソロセット“焚”

http://www.snowpeak.co.jp/...


どう読んでよいのかわからないのは「焚」の文字

「たく」って読むのか？「たき」って読むのか？

はたまた「ふん」か？

「ふん」はあり得ないだろうけど・・・（笑）


こういう時、英語表記が役に立ったりするんですょね〜

Solo Cook Set “TAKU”　とか書いてあるのかと

思いきや「Mini Solo Cook Set Non-stick」

「Non-stick」はクッカーの中が

スミフロン加工（フッ素加工）されてるからそういう名前に

したんだろうし。


うーん、ますますわからん・・・。

「たく」なの？「たき」なの？

なんて読むのぉ？

コメント ▽全7件

12/1/31

まごしち

「たく」だと信じてます(ぷっ)

ゆうかなぱぱ

いひょうをついて｢ぶん｣でどうだ(笑)

そんなわけないか（爆）

12/2/1

MIE

　コメントありがとぅございます（≧▽≦）

★まごしちさん
　　あたしも「たく」だと信じてますっ（笑）

★ゆうかなぱぱさん
　　「ぶん」！！（笑）
　　思いっきりイヒョウつきましたぁー

お店の人に聞いてもうーんとうなられてしまったので
思い切ってスノーピークにお問い合わせしてみちゃいました。
結果はいかに・・・

MIE

スノーピークからお返事がきました。

商品の正式な読み方は、『ソロセット“焚”(たく)』デシタァ♪

まごしち

やっぱり^^!(笑)

ゆうかなぱぱ

そのまんまでしたね(笑)
でも（ふん）とか（ぶん）じゃあなくて良かったかも(^^)

MIE

やっぱり〜な結果でしたが、すっきり解決〜

食べ物入れたりするのに「ふん」はちょっと・・・（笑）