2007 New Products

「CS-550 コンボダッチ デュオ」及び「CS-530 和鉄ダッチオーブン30」発売再延期の
お詫びとご連絡



先般、延期の告知をさせて頂いておりました「CS-550 コンボダッチ デュオ」におきまして、
生産工程上で突発的な問題が発生してしまい、告知納期間際まで解決すべく努力を重ねて
まいりましたが、結果として全数再生産を行なわなければならない事態となりました。

また、コンボダッチ デュオの再生産の影響によりまして、同一生産ライン上の「和鉄ダッチオーブン30」
におきましても、当初の8月下旬の発売開始が不可能な状況となりました。
本来であれば、一度延期の告知をしている以上、確実にリリースすることが当然のことで
あるにも関わらず、このような事態となり伏してお詫びする次第でございます。

以上の理由から、発売時期の再度の延期が避けられない状況となり、ここまで信頼して
長らくお待ち頂いている皆様の信頼を失う事態と認識しております。
納期に関しまして検討を重ねた結果、下記納期にて再設定をさせて頂きましたので
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

■「CS-550 コンボダッチ デュオ」　8月上旬　→　9月末発売予定
http://www.snowpeak.co.jp/catalog/products/detail/2439
■「CS-530 和鉄ダッチオーブン30」　8月下旬　→　10月末発売予定
http://www.snowpeak.co.jp/catalog/products/detail/2428

この夏休みにお使いいただこうとお待ち頂いていた方、今か今かと日々発売開始の
連絡をお待ち頂いていた方、そのすべての方のお気持ち応えることができず、度重なる
ご迷惑をお掛けすることになり、重ねて心よりお詫び申し上げます。
同じ失態を繰り返さぬよう全社を挙げて取り組んで参りますので何卒ご理解
賜れば幸いでございます。

何卒宜しくお願い申し上げます。